l’espace est silence